How to play · 玩法

2–6 玩家。每人有两条数值条：学业 Academic（0–49）和压力 Stress（0 起，可无上限）。游戏共进行 9 学期，之后进行 Gaokao 结算。

2–6 players. Each has two trackers: Academic (0–49) and Stress (starts at 0, no upper cap). The game runs for exactly 9 semesters, then the Gaokao settlement.

1. Event 事件 — 第 3、6、9 轮翻开一张事件卡。
2. Plan 出牌 — 所有人秘密同时选一张策略卡。
3. Reveal 揭示 — 全部同时翻牌。
4. Resolve 结算 — 依次结算：事件 → 卡牌基础效果 → 加班外部性 → 状态惩罚 → 崩溃检查 → 更新数值。
5. Cleanup 清理 — 洗牌，进入下一轮。

• 正常学习 · Normal Study — 学业 +4，压力 +1 Academic +4, Stress +1
• 合作学习 · Peer Tutoring — 学业 +2，压力 +1。若过半玩家同选，则 +3。 Academic +2, Stress +1. If ≥half pick this, becomes +3.
• 加班学习 · Midnight Cramming — 学业 +7，压力 +3。其他未加班者 +2 压力。 Academic +7, Stress +3. Every non-crammer +2 Stress.
• 休息 · Rest — 学业 +0，抽取一张恢复卡。 Academic +0, draw a Recovery card.

选择休息时，从共享牌堆抽一张：

• 刷短视频 · Short Video → 压力 -1
• 打游戏 · Video Games → 压力 -2
• 找人倾诉 · Venting → 压力 -3
• 运动 · Sports → 压力 -4
• 睡个好觉 · Sleep → 压力 -5

• 健康 · Healthy (0–5) — 无额外影响 · No extra effect.
• 焦虑 · Anxiety (6–10) — 本轮学习类卡额外 −1 学业 / +1 压力；回合末 +1 压力。 · Study cards: extra −1 Academic / +1 Stress. End of round: +1 Stress.
• 睡眠不足 · Sleep Deprived (11–15) — 本轮学习类卡额外 −1 学业 / +1 压力。 · Study cards: extra −1 Academic / +1 Stress.
• 冷漠 · Apathy (16–20) — 本轮不能选加班；回合末 +1 压力。 · Cramming disabled. End of round: +1 Stress.
• 崩溃 · Burnout (> 20) — 压力 > 20 立刻触发：−5 学业，压力重置为 12，下一轮休息。 · Triggered when Stress > 20: −5 Academic, Stress reset to 12, skip next round.

• 老师的凝视 · The Teacher is Watching — 本轮加班学习的自身压力 +3 减为 +2。 Cramming's self-stress cost reduced from +3 to +2 this round.
• 老师的责备 · Teacher's Reproach — 学业 < 10 的玩家 +3 压力。 Every player with Academic < 10 gains +3 Stress.
• 别人家孩子 · Parental Comparison — 学业最高者 −3 压力，其余玩家 +3 压力。 Highest-Academic −3 Stress; everyone else +3 Stress.
• 取消周末 · Holiday Canceled — 本轮不能选择休息。 Rest cannot be picked this round.
• 突击摸底考 · Surprise Mock Exam — 学业最低者 +2 压力，其余 +1。 Lowest-Academic +2 Stress; everyone else +1.
• 作业量减少 · Reduced Homework — 全体 −5 压力。 Everyone −5 Stress.

若当前处于睡眠不足状态：学业 −3（一次性）。

Exam Performance = floor(Academic × (1 − Stress / 80))

Happiness = floor(Exam Performance − Stress)

If currently Sleep Deprived, apply a one-time Academic −3, then compute Exam and Happiness.

• 光明的未来 · Bright Future — 最高 Exam Performance · Highest Exam Performance
• 卷王 · Involution King — 最高原始学业 · Highest raw Academic (pre-settlement)
• 抗压者 · Pressure Resistant — 最高压力 · Highest Stress
• 乐天派 · Optimist — 最高幸福感 · Highest Happiness
• 迷茫的未来 · Confused Future — 最低 Exam Performance · Lowest Exam Performance
• 出局 · Burned Out — 低于 Exam Performance 中位数 · Below the median Exam Performance